Prayer flies where the eagle never flew.
ဆုတောင်းသံဟာ သိန်းငှက်မပျံဖူးတဲ့အရပ်မှာ ပျံဝဲတတ်ပါတယ်။
I will prepare myself and be ready, and perhaps my chance will come. Abraham Lincoln.
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြင်ဆင်ထားမယ်၊ အသင့်နေမယ်ဆိုရင်၊
ကိုယ့်အတွက် အခွင့်အခါဆိုတာ ရောက်လာကောင်းပါရဲ့။
Wherever your heart is, there your feet will soon take you. – Roger Green.
စိတ်ရောက်နေတဲ့ နေရာကို ခြေထောက်က မကြာခင် ပို့ပေးပါလိမ့်မယ်။
Virtue shows quite as well in rags and patches as she does in purple and fine linen.
- Charles Dickens.
အကျင့်သီလဆိုတာ ဝတ်ကောင်းစားလှ ဝတ်ရာမှာ ပြတတ်သလို၊
နွမ်းပါးပြီး ဖါရာပါတဲ့ အဝတ်စုတ်မှာလည်း အပြည့်အဝ ပြတတ်ပါတယ်။
I am only one, but I am one;
I can not do everything, but I can do something;
and what I ought to do, by the grace of God I will do.
By grace I am what I am. - Horatius Bonar.
တယောက်တည်းပါ။ ဒါပေမယ့် တယောက်ဆို တယောက်ပဲ။
အားလုံးတော့ မတတ်စွမ်းဘူး။ ဒါပေမယ့် တချို့အရာတွေ လုပ်နိုင်တယ်။
လုပ်သင့်တာတွေကို ( ဘုရားမ စလို့ ) လုပ်ပါမယ်။
ဘုရားကျေးဇူးတော်ကြောင့် ဒီအခြေအနေ ရောက်ရတာပါ။
If you want to feel rich,
just count up all the things you have that money can not buy. - Daniel Webster.
ချမ်းတာတဲ့ အရသာကို ခံစားချင်ရင်၊
ကိုယ့်မှာရှိတဲ့ ငွေနဲ့ ဝယ်လို့မရတာတွေကို ရေတွက်ကြည့်ပါ။
The enemies you make by taking a firm stand have more respect for you
Than the friends you make by straddling the fence.
ခြံစည်းရိုး ခွထိုင်ရင်းရတဲ့ မိတ်ဆွေထက်၊ ပြတ်ပြတ်သားသား
ရပ်တည်လို့ရလာတဲ့ ရန်သူက သင့်ကို ပိုလေးစားပါတယ်။
God is a help in trouble.
In worry you are on your own.
ဘုရားသခင်ဟာ ဒုက္ခရောက်ချိန်မှာ ကူမ သူပါ။
စိုးရိမ်တာကတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အားကိုးလို့ ဖြစ်ရတာပါ။
Not to do what we ought to do is as bad as
Doing what we ought not to do. – George W. Truett.
လုပ်သင့်တာကို မလုပ်တာဟာ
မလုပ်သင့်တာကို လုပ်တာလိုပဲ ဆိုးပါတယ်။
We must be willing, individually and as a nation,
To accept whatever sacrifice may be required of us.
A people who value their privileges
above their principles soon lose both. – Dwight Eisenhower.
တဦးချင်းရော၊ တတိုင်းပြည်လုံးပါ လိုအပ်တဲ့အခါ
စွန့်လွှတ် ပေးဆပ်ရဲရမယ်။
စိတ်ကောင်းနှလုံးကောင်း ထားဖို့ထက် အခွင့်အရေးပဲ လိုချင်တဲ့ လူမျိုးဟာ
မကြာခင် နှစ်ခုစလုံး ဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်။
It is not safe to go around when the Lord tells us to go ahead. - T. DeWitt Talmage.
ဘုရားသခင်က ရှေ့တည့်တည့် သွားလို့ ပြောချိန်မှာ၊
ဘေးဖက် လှည့်သွားနေတာဟာ အန္တရာယ် မကင်းဘူး။
No one is useless in this world who lightens
the burden of it to anyone else. - Charles Dickens.
သူတပါးရဲ့ လောကီဒုက္ခတွေကို ကူညီထမ်းပိုး ပေါ့ပါးစေသူဟာ
သုံးမရတဲ့ လူစားမျိုး မဟုတ်ဘူး။
The face that God has commanded us to do a thing proves that we can do it. – Guthrie.
ဘုရားခိုင်းတာဟာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်လို့ပါ။
The most important trip a man can make is
That involved in meeting the other fellow halfway. - Brice Van Horn.
လူတယောက် လျှောက်နိုင်တဲ့ အရေးအကြီးဆုံးခရီးဆိုတာဟာ
လမ်းတဝက်မှာ တခြားသူတယောက် ပါဝင်လာစေတဲ့ ခရီးမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
The only people with whom you should try to get even are those who have helped you. – John E. Southward.
ကိုယ့်ကိုကူညီဖူးသူတွေနဲ့ပဲ အတူနေဖို့ ကြိုးစားသင့်ပါတယ်။
Everyone has a fair turn to be as great as he pleases. - Jeremy Collier.
လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ကြီးမြတ်ချင်သလောက် ကြီးမြတ်ဖို့
အခွင့်အခါ အလှည့်အပြောင်းတခု ရှိတတ်ပါတယ်။
If you wish to be happy, We'll tell you the way:
Don't live tomorrow till you've lived today. – Anon.
ပျော်ချင်သလား။ နည်းပြောပြမယ်။
ဒီနေ့ မကုန်သေးခင်၊ မနက်ဖန်နေ့ ရောက်နှင့််မနေနဲ့။
If wrinkles must be written upon our brows,
Let them not be written upon the heart.
The spirit should never grow old. - James A. Garfield. 20th President of U.S.A
မျက်နှာမှာ ပါးရေနားရေ တွန့်လာရင်တောင်၊
စိတ်နှလုံးမှာ အရေမတွန့်ပါစေနဲ့။
စိတ်ဝိညာဉ်ဆိုတာ မအိုစာကောင်းဘူး။
A "theory" is a hunch with a college education. - Wingspread.
သီအိုရီဆိုတာ ကောလိပ်ပညာကလာတဲ့ ထင်မြင်ယူဆချက်တခုမျှသာ ဖြစ်ပါတယ်။
The poorest man is not he who is without a cent but he who is without a dream.
- Pennsylvania School Journal.
အဆင်းရဲဆုံးလူဆိုတာ ပိုက်ဆံမရှိတဲ့ လူကို ပြောတာမဟုတ်ဘူး။
ရည်မှန်းချက်မရှိတဲ့ လူကိုပြောတာပါ။
1. Some people have yet to learn that they cannot travel in the wrong direction and reach the right destination.
လူတချို့မှာ မှားတဲ့ဖက်ကို ဦးတည်ရင် မှန်တဲ့ အရပ်ကို ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သင်ယူဖို့ လိုပါသေးတယ်။
2. One-half the trouble of this life can be traced to saying yes too quickly and not saying no soon. – Josh Billings.
လူ့ဘဝရဲ့ ဒုက္ခတဝက်က "Yes" လို့ အပြောမြန်လွန်းတာနဲ့ "No" လို့ မြန်မြန် မပြောလို့ ဖြစ်ရတာပါ။
3. Few men have virtue to withstand the highest bidden. – George Washington.
မက်လုံး ကြီးကြီးပေးတာကို ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့သူ နည်းနည်းပဲရှိတယ်။
4. If I can not do great things, I can do small things in a great way. – J. F. Clarke.
ကြီးမြတ်တဲ့အရာတွေ မလုပ်နိုင်ရင်၊ သေးငယ်တာကို မြင့်မြတ်တဲ့ နည်းနဲ့ လုပ်ပါ။
5. You do not test the resources of God until you attempt the impossible. – F. B. Meyer.
မဖြစ်နိုင်ကို လုပ်မကြည့်မချင်း ဘုရားသခင် ဘယ်လောက် ကြွယ်ဝချမ်းသာတယ်ဆိုတာ သိဦးမှာ မဟုတ်ဘူး။
6. The humblest citizen of all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error.
အနိမ်ကျဆုံး ပြည်သားတယောက်က ဖြောင့်မတ်တဲ့ တရားအတွက် လက်နက်စုံကို ဝတ်ဆင်လိုက်တဲ့အခါ မကောင်းမှု တပ်မဟာကြီးထက် ပိုအားကြီးပါတယ်။
7. When God shuts and bolts the door, do not try to get in through the window.
ဘုရားသခင်က တံခါးပိတ်၊ ဂျက်ချထားတဲ့အခါ - ပြတင်းပေါက်က ကျော်ဝင်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
8. Love is never afraid of giving too much. ချစ်ခြင်းမေတ္တာဟာ အများကြီး ပေးဆပ်ရမှာကို ကြောက်ရွံ့လေ့မရှိပါ။
9. People may doubt what you say, but they will always believe what you do. – The Bible Friend.
ကိုယ့်စကားကို လူတွေ သံသယရှိနိုင်ပေမယ့် ကိုယ့်လုပ်ရပ်ကိုတော့ အမြဲ ယုံကြည်တတ်ကြပါတယ်။
10. The tavern keeper is the only businessman who is ashamed of his customers.
ကိုယ့်ဖေါက်သည်အတွက် အရှက်ရ ရတဲ့ စီးပါွးရေးသမားကတော့ အရက်ရောင်းတဲ့သူပါ။
11. Slight not what's near through aiming at what's far. အဝေးကို ရည်ရွယ်ရင်း၊ အနီးကို မထီလေးစား မလုပ်ပါနဲ့။
12. If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing. – Benjamin Franklin.
သေတဲ့နောက်ပိုင်း ကိုယ့်ကို မမေ့စေချင်ရင်၊ ဖတ်ထိုက်တဲ့ စာတွေရေး၊ (သို့) ရေးဖို့ကောင်းတဲ့ အလုပ်တွေ လုပ်ခဲ့ပါ။
13. Do your giving while you're living, so you will be knowing where it's going.
အသက်ရှင်တုန်း ပေးကမ်းပါ၊ လှူပါ။ ဒါမှ ဒီငွေတွေ ဘယ်ရောက်သွားသလဲဆိုတာ သိလာနေပါလိမ့်မယ်။
14. Happiness is the flag that flies from the window of the heart when the King is in residence. - Curtis Hutson.
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ နန်းတော်ထဲမှာ ရှင်ဘုရင်ကြီး ရှိနေချိန်၊ စိတ်နှလုံး ပြတင်းပေါက်မှာ လွင့်ထားတဲ့ အလံပါပဲ။
15. A good father who finds his son on the wrong track will provide switching facilities.
လမ်းမှားနေတဲ့ သားကိုတွေ့တဲ့ ဖခင်ကောင်းတယောက်ဟာ လမ်းကြောင်းပြောင်းနိုင်မယ့် အရာတွေနဲ့ ကူမတတ်ပါလိမ့်မယ်။
16. God sometimes puts his children to bed in the dark. – D.L. Moody.
ဘုရားသခင်က သူ့သားသမီးတွေကို တခါတရံ အမှောင်မှာ သိပ်တတ်ပါတယ်။
17. The optimist has no brakes, the pessimist has no motor.
အကောင်းမြင်သမားမှာ ဘရိတ်မရှိပါ။ အဆိုးမြင်သမားမှာ မော်တာမပါပါ။
18. Before he can accumulate dollars, a man needs some sense. ငွေ မရှာခင်၊ အသိတရားတချို့ ရှိဖို့လိုပါတယ်။
19. Success is getting what you want; happiness is wanting what you get.
လိုတာရတာဟာ အောင်မြင်မှုပါ။ ရတာကိုပဲ လိုချင်နေတာကတော့ ပျော်ရွှင်မှုပေါ့။
20. The little man begins to preen himself as soon as he gets authority; the big man is concerned as to how he can use his authority for the common welfare.
သေးနုတ် သိမ်ဖျင်းတဲ့သူ အာဏာရလာရင် သူ့ကိုသူပဲ သ နေတော့တယ်။ ကြီးမြတ်သူကတော့ အများအကျိုးအတွက် သူ့အာဏာကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲလို့ ဆင်ခြင်လေ့ရှိပါတယ်။
21. A poor listener seldom hears a good sermon. ခပ်ညံ့ညံ့ တရားနာသူဟာ တရားကောင်းကိုနာရခဲတယ်။
= = = = = = = = = = = = = = = = =
QUOTATIONS (September)
1. To get nowhere, follow the crowd. – Cassell.
အများနောက်လိုက်ရင်၊ ဘယ်မှ မရောက်ဘူး။
2. All unbelief is the belief of a lie. – Horatius Bonar.
အမှန်ကို မယုံသူဟာ အမှားကို ယုံနေတာပါ။
3. Without love, service is slavery.
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ မပါရင်၊ ကိုယ်လုပ်ပေးရတာတွေဟာ ကျွန်ဆန်ဆန်ဖြစ််လာမယ်။
4. To educate a man in mind not in morals is to educate a menace to society.
ကိုယ်ကျင့်တရားမသင်ဘဲ၊ စိတ်ကိုသာ အတတ်ပညာသင်တာဟာ၊ လူ့လောကအတွက် အနှောက်အယှက်တယောက်ကို ပညာသင်ပေးနေတာပါပဲ။
5. Our people do not so much need to have their heads stirred as to have their hearts touched. - Jonathan Edwards.
လူမှာ နှလုံးသားကို တို့ထိဖို့ပဲ လိုတာပါ။ ဦးနှောက်ကို နိုးဆော်ဖို့က သိပ်မလိုပါဘူး။
6. The person who often looks up to God rarely looks down on any man. - William Auther Ward.
ဘုရားသခင်ကို မကြာမကြာ မော့ကြည့်တတ်သူဟာ တခြားသူတယောက်ကို အထင်သေးတဲ့ အကြည့်နဲ့ ကြည့်ခဲပါတယ်။
7. The bigger the man, the lesser he is aware of his size.
လူကောင်ကြီးလာလေလေ၊ ကိုယ့် ကိုယ်ခန္ဓာအရွယ်ကို သတိမထားမိလေလေပါ။
8. A smooth sea never makes a skillful mariner.
ညင်သာတဲ့ ပင်လယ်ပြင်ဟာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ ရေတပ်သားကို ဖြစ်လာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။
9. Honey is dearly bought if licked from thorns. – Anonymous.
ဆူးဖျားကကျတဲ့ ပျားရည်ကို လူတွေ အမြတ်နေိုး ဝယ်တတ်ကြတယ်။
10. Don't feel that you must make all mistakes yourself, learn from the mistakes of others. - Curtis Hutson.
အကုန်မှားဖူးရမယ်လို့ မမှတ်ပါနဲ့။ သူတပါးအမှားကနေ သင်ခန်းစာရယူပါ။
11. Few speed records are broken when people run from temptation. – E. C. McKenzie.
အပြစ်လုပ်ဖို့ သွေးဆောင် ဖြားယောင်းတာကို လွတ်အောင် ပြေးကြတဲ့အခါ လူနဲနဲပဲ စံချိန်ချိုးကြပါတယ်။
12. No man ever get lost on a straight road. – Abraham Lincoln.
လမ်းမှန်လျှောက်ရင် မပျက်စီးဘူး။
13. Peace rules the day when Christ rules the mind.
စိတ်နှလုံးကို ခရစ်တော်ဘုရား အုပ်စိုးရင်၊ တနေ့တာကို ငြိမ်သက်ခြင်း အုပ်စိုးပါတယ်။
14. A mark of deep spiritual maturity is to be able to enjoy the journey when God puts you on a detour. – Vance Havner.
ဝိညာဉ် ရင်ကျက်မှုရဲ့ သက်သေတခုကတော့ ဘုရားက လမ်းလွှဲပြီးလျှောက်ခိုင်းရင်တောင်၊ အဲဒီခရီးစဉ်အပေါ် ပျော်နေနိုင်တာပါပဲ။
15.
"The worthiest persons are generally attacked by slanderers, as we
generally find it to be the best fruit which the birds have been
picking." – Lord Bacon.
တန်ဖိုးအရှိဆုံးလူတွေဟာ မမှန်မကန်
အတင်းပြောသူတွေရဲ့ အတိုက်အခိုက်ကို ခံကြရတတ်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံးအသီးမှ ငှက်က
ထိုးတတ်၊ ဆိတ်တတ််တာ မဟုတ်လား။
16. Plan your future carefully, for that is where you are going to spend the rest of your life!
အနာဂတ်ကို သတိနဲ့ ကြိုပြင်ပါ။ ကျန်နေတဲ့ ကိုယ်ဘဝရဲ့ အချိန်တွေကို အဲဒီမှာပဲ နေသွားရတော့မှာပါ။
17. If God is your partner, make your plans large.
ဘုရားသခင်နဲ့ လက်တွဲလာပြီဆိုရင်၊ အကြံအစီတွေ ချဲ့လိုက်တော့။
18. No man who thinks in terms of catching mice will ever catch lions.
ကြွက်ဖမ်းဖို့ စဉ်းစားနေသူဟာ ခြင်္သေ့ မိလာမှာ မဟုတ်ပါ။
19. Friends are like jewels, precious and rare, but acquaintances are like leaves, scattered everywhere.
မိတ်ဆွေတွေဟာ ရတနာလိုပဲ၊ အဖိုးတန်ပြီး ရှားပါတယ်။ အပေါင်းအသင်းတွေကတော့ သစ်ရွက်လိုပဲ နေရာတကာမှာ ပြန့်ကျဲနေပါတယ်။
20. One father is more than a hundred schoolmasters. – George Herbert.
အဖေဆိုတာ ကျောင်းအုပ်တရာထက် ပိုပါတယ်။
